私たちの使命
韓国伝統公演芸術を保存・継承し、未来の次世代へ大切な文化遺産を受け渡すこと。そしてアメリカの主流社会と世界へ韓国文化の価値と優秀さを伝えることを使命とします。さらに公演、教育、文化交流および地域社会への参加を通じて文化の多様性と相互理解を高め、芸術によって人と人、世代と世代をつなぐ持続可能な文化芸術の共同体をつくっていきます。
ABOUT — 財団について
身振りで受け継ぐ遺産
韓国伝統芸術財団は、2026年に設立されたアメリカの501(c)(3)非営利文化芸術団体です。韓国伝統公演芸術の保存と継承、教育、公演、文化交流を通じて、韓国文化の価値と美しさをアメリカの主流社会と世界へ広く伝えることを目指しています。
MISSION & VISION — 使命とビジョン
財団が担うこと
私たちが描く未来
芸術を通じて人と人、世代と世代をつなぐこと。未来の次世代とさまざまな文化圏の人々が韓国の伝統文化を直接体験し理解できる場をつくり、学校・博物館・劇場・文化機関・地域団体とともに、世界とつながる文化芸術のプラットフォームへ育っていくことです。
保存・継承
韓国の伝統舞踊と国楽、打楽、民俗芸術など大切な文化遺産を保存・継承し、研究と記録によってその原形を守ります。
国際交流
国際文化交流と協力事業、そして学校・博物館・劇場・文化機関との連携を通じて、文化の多様性と相互理解を高めます。
次世代教育
学校での芸術教育とワークショップ、青少年の奨学事業により、未来の次世代へ文化遺産を受け渡します。
PROGRAMS — 主な事業
財団が取り組む七つの仕事
一度の舞台が記録として残り、教育へつながるように、財団の事業は七つの柱として互いに噛み合っています。
- 韓国伝統舞踊・国楽・打楽の公演
- 学校および地域社会の文化芸術教育
- 青少年および次世代の教育・奨学事業
- 文化に触れる機会の少ない人々のための文化芸術プログラム
- 国際文化交流および協力事業
- 韓国伝統公演芸術の保存・研究・継承
- 芸術家の支援および文化芸術ネットワークの構築
私たちは、伝統芸術が過去の遺産ではなく、未来へつながる生きた文化であると信じています。韓国の大切な文化遺産を世界と分かち合い、芸術を通じて互いを理解し尊重する社会をつくることに寄与したいと考えています。
FOUNDING — 設立の背景
なぜ今、この財団なのか
財団は2026年、韓国伝統公演芸術をアメリカの主流社会と世界へ正しく伝えるために設立されました。伝統舞踊と国楽、打楽、民俗芸術は一度の招聘公演で紹介するには深すぎ、学びたい人には学ぶ場が必要です。
そこで公演と教育、文化交流を一つの団体の中に置きました。学校、博物館、劇場、文化機関および地域団体と協力して韓国伝統芸術をアメリカの教育・文化芸術の現場へ広げ、未来の次世代へ文化遺産を受け渡し、世界とつながる文化芸術のプラットフォームへ成長していきます。
FOUNDER & PRESIDENT — 理事長
アン・ウニ（Eunhee Ahn）
韓国伝統芸術財団 理事長（Founder & President）· チュムヌリ韓国伝統舞踊団（KTDOC）代表・芸術監督
檀国大学校舞踊学科を卒業し、韓国伝統舞踊を基盤に国内外で公演・振付・教育活動を続けてきた伝統芸術家であり、芸術教育者である。
1990年代に韓国で舞踊家としての活動を始め、ロシアのクレムリン劇場、ウズベキスタンのタシケントなど国際舞台で公演した後、1999年に米国へ移住した。
2008年、米国ニュージャージー州にチュムヌリ韓国伝統舞踊学院および舞踊団（Korean Traditional Dance of Choomnoori, KTDOC）を設立し、韓国舞踊と伝統打楽の教育・公演活動を続けている。米国の公立学校、大学、政府機関、文化機関などで韓国伝統芸術の公演と教育プログラムを行い、韓国文化を紹介するとともに次世代の伝統芸術人材の育成に力を注いでいる。
現在、チェ・ヒャンスン流の伝統舞踊に師事し、チェ・ヒャンスン舞踊保存会ニュージャージー支部長を務めている。
主な受賞
- 2023 ニュージャージー州芸術評議会 個人芸術家フェローシップ — 振付部門
- 1996 大韓民国全国舞踊祭 優秀賞
- 1992 国際舞踊コンクール 入賞
- 2015・2016・2017 世界国楽コンクール 大賞および最高指導者賞
- 2015 アジアン文化コンクール 最高振付家賞および指導者賞
主な公演
- 2026 · ニューヨーク・タイムズスクエア — National Heritage Campaign オープニング公演
- 2023 · 国連本部 — 世界市民教育イベント オープニング K-Drum Ensemble 公演
- 2022 · アルビン・エイリー・ダンスシアター（ニューヨーク）— 「Link to Hope」
- 2017 · NBC TODAY Show — 平昌冬季オリンピック開幕100日前記念特別公演
- 2016 · カーネギーホール — 「ソンビ」韓国舞踊部門 招待出演
- 2016 · メトロポリタン美術館 — コリアン・アメリカン・デー関連招待公演
- 2008 · ジョン・F・ケネディ・センター（ワシントンD.C.）— 光復記念招待公演
- 1992 · ロシア・クレムリン劇場、ウズベキスタン・タシケント — 招待公演
現職
- 韓国伝統芸術財団（KHPAF）理事長（Founder & President）
- チュムヌリ韓国伝統舞踊団（KTDOC）代表・芸術監督
- チェ・ヒャンスン舞踊保存会 ニュージャージー支部長
- 米東部国楽協会 副会長
HISTORY — 沿革
歩んできた道
- 2026
- 財団設立 · アメリカ501(c)(3)非営利公益法人として認可
- 2026
- 学校・地域社会の文化芸術教育プログラム開始 · 初の定期公演
- 2027
- 青少年奨学事業の実施 · 国際文化交流プログラムの拡大
LEGAL — 法的地位
法人情報
- 法人の形態
- 米国内国歳入庁（IRS）501(c)(3) 非営利公益法人
- 雇用者識別番号（EIN）
- 確認のうえ掲載予定
- 設立年
- 2026年
- 所在地
- 米国ニュージャージー州（New Jersey, USA）
財団へのご寄付は米国税法上の控除対象です。寄付金領収書の取り扱いと企業マッチング寄付の手続きは、ご支援のページでご確認いただけます。